Dice el proverbio chino:
«Dale a un mendigo un pez,
si quieres que coma un día.
Si le enseñas a pescar,
comerá toda la vida».
Responde el sabio andaluz
«Con las cañas de pescar
se levanta un “chiringuito”,
y con dinero europeo
a pagar el pescaíto».